Come on-a my town OTARU!!
¾®Ã®¤è¤ê¾Ð´é¤È¸µµ¤¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ó¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

  • 2017.04.15 Saturday
  • -
  • -
  • -
  • by ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯

£±£±·î£³Æü¡Öʸ²½¤ÎÆü¡×´Ñ¸÷»ÜÀß̵ÎÁ³«Êü

£±£±·î£³Æü¡Ê·î¡Ë¡Öʸ²½¤ÎÆü¡×´Ñ¸÷»ÜÀß̵ÎÁ²òÊü¤·¤Þ¤¹
¡¡¡¡¡¡°Ê²¼¤Î»Ô¤Î»ÜÀß¡Öʸ²½¤ÎÆü¡×̵ÎÁ¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹

¡ü¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´ÛËÜ´Û
¡¡¡¡½»½ê¡§¾®Ã®»Ô¼êµÜ£±¡Ý£³¡Ý£¶¡¡¡¡£Ô£Å£Ì¡§£°£±£³£´¡Ý£³£³¡Ý£²£µ£²£³

¡ü¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û±¿²Ï´Û
¡¡¡¡½»½ê¡§¾®Ã®»Ô¿§Æ⣲¡Ý£±¡Ý£²£°¡¡£Ô£Å£Ì¡§£°£±£³£´¡Ý£²£²¡Ý£±£²£µ£¸

¡ü¾®Ã®»Ô¼êµÜƶ·¢Êݸ´Û
¡¡¡¡½»½ê¡§¾®Ã®»Ô¼êµÜ£±¡Ý£³¡Ý£´¡¡¡¡£Ô£Å£Ì¡§£°£±£³£´¡Ý£²£´¡Ý£±£°£¹£²

¡ü¾®Ã®»ÔÈþ½Ñ´Û
¡¡½»½ê¡§¾®Ã®»Ô¿§Æ⣱¡Ý£¹¡Ý£µ¡¡¡¡¡¡£Ô£Å£Ì¡§£°£±£³£´¡Ý£³£´¡Ý£°£°£³£µ

¡ü¾®Ã®»Ôʸ³Ø´Û
¡¡½»½ê¡§¾®Ã®»Ô¿§Æ⣱¡Ý£¹¡Ý£µ¡¡¡¡¡¡£Ô£Å£Ì¡§£°£±£³£´¡Ý£³£²¡Ý£²£³
£¸£¸

¿©Íߤν©¡¦·Ý½Ñ¤Î½©¤Ç¤¹¤Í
ÉáÃʸ«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Êý¤â¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¹Ô¤«¤ì¤Þ¤»¤ó¤«

µì¥Ö¥í¥°¡¡ ¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë

 
·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  10·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó(Á°´ü) (¸å´ü)

  ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡£Å¡¡
¥ê¥¹





 

ËÜÆü¤Î¾ðÊó¡¡9/30¡Ê²Ð¡Ë

Ê¿À® 26 ǯ 9 ·î 30 Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Ê¸áÁ°9»þ¸½ºß¡Ë
¡¡
¡¡ËÜ Æü ¤Î Å· µ¤ ¡¦ µ¤ ²¹ ¡¡            ÆÞ/¤¢¤á ¡¡   17 ¡î
ËÜÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ªÃΤ餻
¡þ¡Ö±¿²Ï¥×¥é¥¶¡×¡¦¡Ö¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û¡¦±¿²Ï´Û¡×´¤¤ÎÄ¥¤êÂؤ¨¹©»ö(11·î²¼½ÜËø)
¡þ¤æ¤ë¥­¥ã¥é¥°¥é¥ó¥×¥ê±¿¤¬¤Ã¤Ñ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Ãæ ¡ÚÅêɼ´ü´Ö⇒9/2¡Á10/20Ëø¡Û

¡þË̤ζáÂå»°ÅÔʪ¸ì¡Ê7/26¡Á10/13¡Ë[¾®Ã®¡¦¶õÃΡ¦¼¼Íö]
¡þ¾®Ã®¡½¿·³ã¹ÒÏ©½¢¹Ò40¼þǯ´ë²è  (9/9¡Á11/10)  [¿·ÆüËܳ¤¥Õ¥§¥ê¡¼]
¡þ¤ª¤¿¤ëBook Art Week 2014(9/27¡Á10/9) [³Æ²ñ¾ì]
¡þ¾®Ã®¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×»¶ºö¥¬¥¤¥É¥Ä¥¢¡¼¡Ê7·î¡Á10·î¤ÎËè½µ²ÐÍË¡¦¶âÍË¡Ë[¿§Æâ±Ø½¸¹ç]
 
¡¡Áí¹çÇîʪ´ÛËÜ´Û¡¦±¿²Ï´Û¥¤¥Ù¥ó¥È
¡þ½©¤ÎÈÖÁÈ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à½©¤ÎÀ±ºÂ¡¦½©¤Î¤ªÏáַî¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤¿¸¤¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(
9/17¡Á12/15Ëø)[ËÜ´Û]

¡þ¾®¤µ¤Ê´ë²èŸ¡Ö¾®Ã®¤Î¿åÆ»100ǯ¡×(8/2¡Á10/3Ëø)[±¿²Ï´Û]
 
¡¡»ÔΩ¾®Ã®Èþ½Ñ´Û¡¦Ê¸³Ø´Û¥¤¥Ù¥ó¥È
¡þÆÃÊÌŸ¡ÖÀл³Æ©¤È¾¯Ç¯¾¯½÷¥É¥é¥Þ¤Î»þÂ埡סÊ9/12¡Á11/3Ëø¡Ë[»ÔΩ¾®Ã®Ê¸³Ø´Û] »²¾È
 
¡¡
µìÆüËÜ͹Á¥­ê ¡¡ Î×»þµÙ´ÛÃæ¡¡
¼êµÜƶ·¢Êݸ´Û    µÙ´ÛÆü
Áí¹çÇîʪ´Û¡¦ËÜ´Û    µÙ´ÛÆü
Áí¹çÇîʪ´Û¡¦±¿²Ï´Û  
»ÔΩ¾®Ã®Èþ½Ñ´Û  
»ÔΩ¾®Ã®Ê¸³Ø´Û  
¶âÍ»»ñÎÁ´Û  
        ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                 ¡¡
2014ǯ ¾®Ã®¹Á¥¯¥ë¡¼¥ºµÒÁ¥´ó¹ÁͽÄê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
                        
¡¡¡¡¡¡¡¡  ¡¡¡¡ ¡¡µì¥Ö¥í¥°¡¡¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë

¡¡             ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó
                               
¢¡ memo ¢¡
¡üËÜÆü¤Ï¡¢Ä«¤«¤é´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤ªÆüÍͤâÆÞ¤ÎÃæ¤Ë±£¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹âµ¤²¹¤Ï17¡îÁ°¸å¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½Êó¤Ï°ìÆüÃ汫¤Ç¸á¸å¤«¤éµ¤²¹¤â²¼¤¬¤ê´¨¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£±«¶ñ¤ÈÃȤ«¤¤ÉþÁõ¤¬É¬¼ûÉʤÎÍͤǤ¹¡£°ì±«¤´¤È¤ËÅߤ϶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡üËÜÆü¡¢Áí¹çÇîʪ´Û¡¦ËÜ´Û¡¢¼êµÜƶ·¢Êݸ´Û¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡üËÜÆü¤Ï¡¢¾®Ã®¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×»¶ºö¥¬¥¤¥É¥Ä¥¢¡¼³«ºÅÆü¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¡¢Îò»ËŪ·ú¤ʪ½ä¤ê¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¡ü9·î27Æü¤è¤ê»ÔÆâ³Æ½ê¤Ë¤Æ¡Ö¤ª¤¿¤ë Book Art Week 2014¡×¤¬³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£
¡ü¤æ¤ë¥­¥ã¥é¥°¥é¥ó¥×¥ê±¿¤¬¤Ã¤Ñ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Ãæ¡¡¡ÚÅêɼ´ü´Ö⇒9/2¡Á10/20Ëø¡Û
 

10·î2ÆüŽ¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ž£ºÇ½ª´ó¹Á

10·î2Æü(ÌÚ)¾®Ã®¾¡Ç¼¤ÕƬ¤Ë
Á¥Ž¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ž£¤¬Æþ¹ÁͽÄê¤Ç¤¹¡£
10·î2Æü(ÌÚ)¤¬º£Ç¯¤Î¾®Ã®ºÇ½ª´ó¹ÁÆü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Ï6·î¤«¤é£¹·î¤Þ¤ÇËè·î
¾®Ã®¾¡Ç¼¤ÕƬ¤Ç

Á¥Ž¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ž£
¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤è¤¤¤è¡¢10·î2Æü(ÌÚ)¤¬ºÇ½ª´ó¹ÁÆü¡£
£·²óÌܤδó¹Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯ ¾Ð´é


Á¥¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡×
¡¡¡¡10·î2Æü(ÌÚ) ¸áÁ°6»þÆþ¹ÁͽÄê
¡¡¡¡10·î2Æü(ÌÚ) ¸á¸å6»þ½Ð¹ÁͽÄê

¡¡¡¡¡¡Á¥ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹³µÍ×
¡¡¡¡¡¡¡¦¥¤¥®¥ê¥¹Á¥ÀÒ
¡¡¡¡¡¡¡¦Áí¥È¥ó¿ô¡§115,875t
¡¡¡¡¡¡¡¦Á´Ä¹¡§290.0m¡¦Á´Éý¡§37.5m¡¦µÊ¿å¡§8.6m



9·î14Æü(Æü) ¾®Ã®¾¡Ç¼¤ÕƬÆþ¹Á¤Î
Á¥ 
Ž¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ž£¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

»°³Ñ ²°·ÁÁ¥Ž¢¤«¤¤¤è¤¦Ž£¤«¤éį¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£












»°³Ñ Ž¢¾®Ã®¾¡Ç¼¤ÕƬŽ£¤«¤éį¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£






»°³Ñ ½Ð¹ÁÁ°¤Ë¥Õ¥é¥À¥ó¥¹Ž¢¥Õ¥é¥À¥ó¥¹Ž£¤Ç¤ª¸«Á÷¤ê




»°³Ñ ºÇ¸å¤Ë¤Ï½÷¤Î»Ò¤âÈô¤ÓÆþ¤ê»²²Ã¡£¤¹¤´¤¯¾å¼ê¤Ç²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢
¡¡ ¾èÁ¥¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é´¿À¼¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿ ¾Ð´é



»°³Ñ Ž¢¤ª¤¿¤ëĬÂÀ¸ÝŽ£¤Ç¤ª¸«Á÷¤ê




»°³Ñ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾èÁ¥¤Î¤ªµÒÍͤ¬¥Ç¥Ã¥­¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


»°³Ñ Ï¢µÙ¤ÇÅ·µ¤¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤¬
¡¡ Á¥ Ž¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ž£¤ò¸«¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



»°³Ñ »ä¤â ´ú ´ú¤ò¿¶¤ê¤ª¸«Á÷¤ê


»°³Ñ Á¥¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹Ž£¤Ï
¡¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÕƬ¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£





»°³Ñ ¤À¤ó¤À¤ó°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£




»°³Ñ Ìë¤ÎÁ¥¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£






Ëô¡¢Íèǯ¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

 2014ǯ¾®Ã®¹Á¥¯¥ë¡¼¥ºµÒÁ¥´ó¹ÁͽÄê


    µì¥Ö¥í¥°¡¡ ¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë

  ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡          ¥¹¥¿¥Ã¥Õ£Í ¤¦¤µ¤®

¤ªÃΤ餻¡Ä´Ñ¸÷ʪ»º¥×¥é¥¶¡¦ÀõÁ𶶴Ѹ÷°ÆÆâ½ê


¡À  ¤ª ÃÎ ¤é ¤»¡¡¡¿

    
³§¤µ¤Þ¤Ë¤ÏÂçÊѤ´ÌÂÏǤª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ê²·¤Î¤¿¤á£¹·î30Æü(²Ð)
±Ä¶È»þ´Ö¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹


 
¡þ¢¡¡þ¡¡±¿²Ï¥×¥é¥¶Æâ¤Ë¤¢¤ë´Ñ¸÷ʪ»º¥×¥é¥¶¡¡¡þ¢¡¡þ
¸á¸å1»þ¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È





¡þ¢¡¡þ¡¡ÀõÁ𶶴Ѹ÷°ÆÆâ½ê¡¡¡þ¢¡¡þ
¸á¸å4»þ¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È



¡¡¤Ê¤ª¡¢¹ñºÝ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó(±¿²Ï¥×¥é¥¶´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê)¤Ï
¡¡Ä̾ï±Ä¶È(9:00¡Á18:00)¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡º£¸å¤È¤â¡¢³§¤µ¤Þ¤Î¤ª±Û¤·¤ò
¡¡¡¡¡¡¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


    ¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ

 

Ž¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

9·î24Æü(¿å)¤ËŽ¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

»°³Ñ Æþ¸ý¤Ç¤Ï¥¿¥³¤ÎŽ¢¤Ï¤Ã¤Á¤ã¤óŽ£¤ÈŽ¢¤Ê¤Ê¤Á¤ã¤óŽ£¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£


¡Ø¥¤¥ë¥«¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡Ù¤Ç¤Ï
Ž¢¥»¥¤¥¦¥Á¤Î¥Ä¥é¥éŽ£Ž¢¥ª¥¿¥ê¥¢Ž£Ž¢¥¤¥ë¥«Ž£¤Î¥·¥ç¡¼¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


»°³Ñ ¥ª¥¿¥ê¥¢¥·¥ç¡¼




»°³Ñ ¥¤¥ë¥«¥·¥ç¡¼


»°³Ñ ¥»¥¤¥¦¥Á¤ÎŽ¢¥Ä¥é¥éŽ£¤Ï£µÇ¯Á°Ž¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


»°³Ñ ¤À¤¤¤Ö²ç¤¬¤Î¤Ó¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£


»°³Ñ¡Ø¥»¥¤¥¦¥Á´Û¡Ù¤Ë¤ÏŽ¢¥Ä¥é¥éŽ£¤Î¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¤¬¤¤¤Þ¤¹¤è¡£


»°³Ñ¡Ø¥»¥¤¥¦¥Á´Û¡Ù¤Î¥·¥ç¡¼¤Ï¹â¤¤°ÌÃÖ¤«¤é¤Î¸«³Ø¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¡¡ ¥·¥ç¡¼¤ò£²ÅÙ¸«¤é¤ì¤ëÊý¤Ï»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£





»°³Ñ Æ¬¤¬¤è¤¯Âô»³¤Î¸ÀÍÕ¤òʹ¤­Ê¬¤±¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡ Ž¢¤Ï¤º¤«¤·¤¤Ž£¤Î¥Ý¡¼¥º¤Ç¤¹¡£









»°³Ñ ¥¢¥¶¥é¥·¥·¥ç¡¼




»°³Ñ ¥Ú¥ó¥®¥ó¥·¥ç¡¼




»°³Ñ ¥È¥É¥·¥ç¡¼




















»°³Ñ ¥¢¥¶¥é¥·¤Î¥×¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê»Ò¤â¡£




»°³Ñ µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë¿²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£


»°³Ñ Ž¢¥¢¥¶¥é¥·´ÛŽ£¤ÎÃæ¤Ë¤â¤«¤ï¤¤¤¤»Ò¤¬¤¤¤Þ¤¹¤è¡£


¤¢¤Ê¤¿¤âŽ¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
Ìþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤è¡£

 

¤ª¤¿¤ë¿å²´Û
¾®Ã®»Ô½ËÄÅ3-303  ÅÅÏà0134-33-1400

 µì¥Ö¥í¥°¡¡ ¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë
 

 ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó



 

ËÜÆü¤Î¾ðÊó¡¡9/29¡Ê·î¡Ë

Ê¿À® 26 ǯ 9 ·î 29 Æü¡Ê·î¡Ë¡Ê¸áÁ°9»þ¸½ºß¡Ë
¡¡
¡¡ËÜ Æü ¤Î Å· µ¤ ¡¦ µ¤ ²¹ ¡¡            À²¤ì ¡¡   16 ¡î
ËÜÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ªÃΤ餻
¡þ¡Ö±¿²Ï¥×¥é¥¶¡×¡¦¡Ö¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û¡¦±¿²Ï´Û¡×´¤¤ÎÄ¥¤êÂؤ¨¹©»ö(11·î²¼½ÜËø)
¡þ¤æ¤ë¥­¥ã¥é¥°¥é¥ó¥×¥ê±¿¤¬¤Ã¤Ñ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Ãæ ¡ÚÅêɼ´ü´Ö⇒9/2¡Á10/20Ëø¡Û

¡þË̤ζáÂå»°ÅÔʪ¸ì¡Ê7/26¡Á10/13¡Ë[¾®Ã®¡¦¶õÃΡ¦¼¼Íö]
¡þ¾®Ã®¡½¿·³ã¹ÒÏ©½¢¹Ò40¼þǯ´ë²è  (9/9¡Á11/10)  [¿·ÆüËܳ¤¥Õ¥§¥ê¡¼]
¡þ¤ª¤¿¤ëBook Art Week 2014(9/27¡Á10/9) [³Æ²ñ¾ì]
 
¡¡Áí¹çÇîʪ´ÛËÜ´Û¡¦±¿²Ï´Û¥¤¥Ù¥ó¥È
¡þ½©¤ÎÈÖÁÈ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à½©¤ÎÀ±ºÂ¡¦½©¤Î¤ªÏáַî¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤¿¸¤¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(
9/17¡Á12/15Ëø)[ËÜ´Û]

¡þ¾®¤µ¤Ê´ë²èŸ¡Ö¾®Ã®¤Î¿åÆ»100ǯ¡×(8/2¡Á10/3Ëø)[±¿²Ï´Û]
 
¡¡»ÔΩ¾®Ã®Èþ½Ñ´Û¡¦Ê¸³Ø´Û¥¤¥Ù¥ó¥È
¡þÆÃÊÌŸ¡ÖÀл³Æ©¤È¾¯Ç¯¾¯½÷¥É¥é¥Þ¤Î»þÂ埡סÊ9/12¡Á11/3Ëø¡Ë[»ÔΩ¾®Ã®Ê¸³Ø´Û] »²¾È
 
¡¡
µìÆüËÜ͹Á¥­ê ¡¡ Î×»þµÙ´ÛÃæ¡¡
¼êµÜƶ·¢Êݸ´Û   
Áí¹çÇîʪ´Û¡¦ËÜ´Û   
Áí¹çÇîʪ´Û¡¦±¿²Ï´Û  
»ÔΩ¾®Ã®Èþ½Ñ´Û  µÙ´ÛÆü
»ÔΩ¾®Ã®Ê¸³Ø´Û  µÙ´ÛÆü
¶âÍ»»ñÎÁ´Û  µÙ´ÛÆü
        ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                 ¡¡
2014ǯ ¾®Ã®¹Á¥¯¥ë¡¼¥ºµÒÁ¥´ó¹ÁͽÄê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
                        
¡¡¡¡¡¡¡¡  ¡¡¡¡ ¡¡µì¥Ö¥í¥°¡¡¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë

¡¡             ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó
                               
¢¡ memo ¢¡
¡üËÜÆü¤Ï¡¢Ä«¤«¤é¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿À¶¡¹¤·¤¤ÀĶõ¤âÆÞ¤ê¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹âµ¤²¹¤Ï19¡îÁ°¸å¤ÎͽÊó¤Ç¤¹¡£´¨ÃȤκ¹¤¬ÌÚ¡¹¤ò¿§ÉÕ¤«¤»¡¢»³¡¹¤Î¹ÈÍÕ¤¬¸«¤é¤ì¤ëµ¨Àá¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ËÜÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿Ï¢Â³¥Æ¥ì¥Ó¾®Àâ¡Ö¥Þ¥Ã¥µ¥ó¡×¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ªÉñÂæ¤Î;»Ô¤Ë¤âÂô»³¤Î´Ñ¸÷µÒ¤ÎÊý¡¹¤¬Íè¤Æ失¤ë¤È³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¾®Ã®¤Ë¤â¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¡£
¡üËÜÆü¡¢¶âÍ»»ñÎÁ´Û¡¦»ÔΩÈþ½Ñ´Û¡¦¡¦»ÔΩʸ³Ø´Û¤¬¤ªµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü9·î27Æü¤è¤ê»ÔÆâ³Æ½ê¤Ë¤Æ¡Ö¤ª¤¿¤ë Book Art Week 2014¡×¤¬³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£
¡ü¤æ¤ë¥­¥ã¥é¥°¥é¥ó¥×¥ê±¿¤¬¤Ã¤Ñ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Ãæ¡¡¡ÚÅêɼ´ü´Ö⇒9/2¡Á10/20Ëø¡Û
 

¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¡Ä½©¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È

Ž¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤Ç¤Ï¡Ø¡û¡û¤Î½©¡ª¡ª¡Ù¤ÈÂꤷ¤Þ¤·¤Æ¡¢
ÍÍ¡¹¤Ê½©¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

£±¡¥¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î½©
¥¤¥ë¥«¥·¥ç¡¼¤Ë¿·¼ïÌܥХó¥É¥¦¥¤¥ë¥«¤Î¥Î¥¢¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥ê¥Ã¥×Åо졪

¡¡¡ü Æü»þ¡¡Ê¿À®£²£¶Ç¯£¹·î£²£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á¥¤¥ë¥«¥·¥ç¡¼¤ÇËè²ó
¡¡¡ü ¾ì½ê¡¡¥¤¥ë¥«¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡¡¡ü ưʪ¡¡¥Ð¥ó¥É¥¦¥¤¥ë¥«¡¡¡Ø¥Î¥¢¡¡¥ª¥¹¡¡£¹ºÐ¡Ê¿äÄê¡Ë¡Ù
¡Ú¡¡ÆâÍÆ¡¡¡Û
¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥ê¥Ã¥×¤Ï¡¢¸åÊý²óž¥¸¥ã¥ó¥×¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¡¢¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î¥È¥ß¡¼¤¬µðÂΤòÀ¸¤«¤·¤¿Ç÷ÎϤΤ¢¤ë
¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥ê¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æº£²ó¡¢
¡¡¥Î¥¢¤¬¥¹¥Ô¡¼¥É¡¦²óž¿ô¡¦µ»¤Î¥­¥ì¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥ê¥Ã¥×¤ò
¡¡¤´ÈäϪ¤·¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤ËƱ¤¸¼ïÌܤǤ¹¤¬¡¢Á´¤¯°Û¤Ê¤ë¿·µ»¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡Ãä¨È´¤«¤ì¤¿¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥Î¥¢¤ÎÆ°¤­¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£


»°³Ñ ¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤¿²èÁü¤Ç¤¹


9·î24Æü¤Î¥¤¥ë¥«¥·¥ç¡¼
»°³Ñ Â¿Ê¬¤³¤Á¤é¤¬Ž¢¥Î¥¢Ž£¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥ê¥Ã¥×










»°³Ñ Â¿Ê¬¤³¤Á¤é¤ÏÀèÇÚŽ¢¥È¥ß¡¼Ž£
















»°³Ñ ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÁ°¥®¥ê¥®¥ê¤ò³ê¤ê¤Ê¤¬¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
    ¤³¤Îµ»¤â½é¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£






»°³Ñ ºÇ¸å¤Ï¹ë²÷¤Ê¥¸¥ã¥ó¥×


¥¤¥ë¥«¥·¥ç¡¼¤Ï¥á¥¹¥Á¡¼¥à¤È¥ª¥¹¥Á¡¼¥à¤Ëʬ¤«¤ì¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

»°³Ñ ¥á¥¹¥Á¡¼¥à


»°³Ñ ¥ª¥¹¥Á¡¼¥à


£²¡¥¿©Íߤν©
¥È¥É¤ÎÈÎÇä±Â¤ËÆÃÀ¹¥Ð¥±¥ÄÅо졪

¡¡¡ü Æü»þ¡¡£¹·î£±£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£±£±·î£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡½ªÆü
¡¡¡ü ¾ì½ê¡¡³¤½Ã¸ø±à¥È¥É±ÂÇä¾ì
¡Ú¡¡ÆâÍÆ¡¡¡Û
¡¡½©¤È¸À¤¨¤Ð¿©Íߤν©¡£
¡¡Åߤ˸þ¤±¤Æ¡¢¥È¥É¤ä¥¢¥¶¥é¥·¤Î¿©Íߤâ
Áý¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢¥È¥É¤¿¤Á¤Ø¤Î±Â¤âÆÃÀ¹¥µ¥¤¥º¤ò
ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Â礭¤Ê¥¿¥é¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤Ã¤¿±Â¥Ð¥±¥Ä£±¸Ä£±£°£°£°±ß¤Ç¤¹¡£

¡¡Ä̾ïÈÎÇä¤Î£±£°£°£°±ß¥Ð¥±¥Ä¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Çä¤êÀڤ켡Â轪λ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


»°³Ñ »ä¤ÏŽ¢ÆÃÀ¹¥Ð¥±¥ÄŽ£¤ò¸«¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡ ¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¤«¤é²èÁü¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£



»°³Ñ ³¤½Ã¸ø±à¤Ë¤Ï£²¤«½ê¤Î±Â¤ÎÈÎÇä½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


»°³Ñ Ä̾ï¤Î£±£°£°£°±ß±Â¥Ð¥±¥Ä


»°³Ñ £µ£°£°±ß±Â¥Ð¥±¥Ä


»°³Ñ £³£°£°±ß±Â¥Ð¥±¥Ä


»°³Ñ »ä¤Ï£³£°£°±ß±Â¥Ð¥±¥Ä¹ØÆþ¡£
¡¡ £²É¤¤Î±Â¤ò¤É¤Î»Ò¤Ë¤¢¤²¤ë¤«µæ¶Ë¤ÎÁªÂò¤Ç¤¹¡£



»°³Ñ ±Â¤ò¤¢¤²¤Æ¤â¤¤¤¤¥¢¥¶¥é¥·¤Î¥×¡¼¥ë¤Ç¤¹


º£²ó¤Ï±Â¤ò¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¾å¤Ã¤Æ¤­¤¿¥È¥É¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»°³Ñ ¤¹¤´¤¤¡ª¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£

 
»°³Ñ Ž¢¤Í¤¨¡¢±Â¤Á¤ç¤¦¤À¤¤¡£Ž£¤È¤Ç¤â¸À¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£


±ÂÍߤ·¤µ¤Ë¤³¤³¤Þ¤ÇÅØÎϤ·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¶¥é¥·¤ä¥È¥É¤¿¤Á¤Ï¡¢±Â¤ò¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë
¼ê¤ò¤Ð¤¿¤Ä¤«¤»¤¿¤ê¡¢
Â礭¤ÊÌĤ­À¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¡£
¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢¥È¥É¤Ë±Â¤ò¤¢¤²¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¶õ¤«¤é¤Ï¥«¥â¥á¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î±Â¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

£³¡¥Æɽñ¤Î½©¡¡
»ô°é·¸¤ê¤ª¥¹¥¹¥á¤ÎËܤϥ³¥ì¡ª


¡¡¡ü Æü»þ¡¡£¹·î£±£³Æü(ÅÚ)¡Á£±£±·î£³£°Æü(Æü)
¡¡¡ü ¾ì½ê¡¡¥¤¥ë¥«¥¹¥¿¥¸¥¢¥à£±³¬

¡Ú¡¡ÆâÍÆ¡¡¡Û
¡¡½©¤È¸À¤¨¤ÐÆɽñ¤Î½©¡£³¨ËÜ¡¢¿Þ´Õ¡¢ÀìÌç½ñÅù¡¢
¡¡¿å²´Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Î°ìºý¤ò¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





»°³Ñ ¤â¤Á¤í¤ó¥¤¥Á¥ª¥·¤ÏŽ¢¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¤Î¤¤¤­¤â¤Î¤¿¤ÁŽ£¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡ Ž¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤ÎÇ䏤ÇÈÎÇäÃ桪¤ªÅÚ»º¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£



¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

½©¤ÎŽ¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡£
 

¤ª¤¿¤ë¿å²´Û
¾®Ã®»Ô½ËÄÅ3-303  ÅÅÏà0134-33-1400

 µì¥Ö¥í¥°¡¡ ¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë
 

 ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó

 

ËÜÆü¤Î¾ðÊó¡¡9/28¡ÊÆü¡Ë

Ê¿À® 26 ǯ 9 ·î 28 Æü¡ÊÆü¡Ë¡Ê¸áÁ°9»þ¸½ºß¡Ë
¡¡
¡¡ËÜ Æü ¤Î Å· µ¤ ¡¦ µ¤ ²¹ ¡¡            ¤¢¤á/ÆÞ/¤¢¤á ¡¡   19 ¡î
ËÜÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ªÃΤ餻
¡þ¡Ö±¿²Ï¥×¥é¥¶¡×¡¦¡Ö¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û¡¦±¿²Ï´Û¡×´¤¤ÎÄ¥¤êÂؤ¨¹©»ö(11·î²¼½ÜËø)
¡þ¤æ¤ë¥­¥ã¥é¥°¥é¥ó¥×¥ê±¿¤¬¤Ã¤Ñ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Ãæ ¡ÚÅêɼ´ü´Ö⇒9/2¡Á10/20Ëø¡Û

¡þË̤ζáÂå»°ÅÔʪ¸ì¡Ê7/26¡Á10/13¡Ë[¾®Ã®¡¦¶õÃΡ¦¼¼Íö]
¡þ¾®Ã®¡½¿·³ã¹ÒÏ©½¢¹Ò40¼þǯ´ë²è  (9/9¡Á11/10)  [¿·ÆüËܳ¤¥Õ¥§¥ê¡¼]
¡þ¡ÖSL¥Ë¥»¥³¹æ¡×±¿¹Ô ¤½¤Î2(9/20¡Á11/3Ëø¤ÎÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¡Ë
¡þ¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¥Ð¥¹¡¦»ÔÆâÄê´ü´Ñ¸÷±¿¹Ô (10/13Ëø ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë ±¿¹Ô)¡¡
¡þ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Ä¥¢¡¼(ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¸ÂÄê)[¤ª¤¿¤ë¿å²´Û]
¡þ¿©Íߤν©¡¦¤¬¤Ã¤Ä¤êÀø¿åµë±Â¡Ê10·îËöËøËè½µÆüÍËÆü¡Ë[¤ª¤¿¤ë¿å²´Û]¡¡
¡þ¤ª¤¿¤ëBook Art Week 2014(9/27¡Á10/9) [³Æ²ñ¾ì]
 
¡¡Áí¹çÇîʪ´ÛËÜ´Û¡¦±¿²Ï´Û¥¤¥Ù¥ó¥È
¡þ½©¤ÎÈÖÁÈ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥×¥é¥Í¥¿¥ê¥¦¥à½©¤ÎÀ±ºÂ¡¦½©¤Î¤ªÏáַî¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤¿¸¤¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(
9/17¡Á12/15Ëø)[ËÜ´Û]

¡þ¾®¤µ¤Ê´ë²èŸ¡Ö¾®Ã®¤Î¿åÆ»100ǯ¡×(8/2¡Á10/3Ëø)[±¿²Ï´Û]
 
¡¡»ÔΩ¾®Ã®Èþ½Ñ´Û¡¦Ê¸³Ø´Û¥¤¥Ù¥ó¥È
¡þÆÃÊÌŸ¡ÖÀл³Æ©¤È¾¯Ç¯¾¯½÷¥É¥é¥Þ¤Î»þÂ埡סÊ9/12¡Á11/3Ëø¡Ë[»ÔΩ¾®Ã®Ê¸³Ø´Û] »²¾È
 
¡¡
µìÆüËÜ͹Á¥­ê ¡¡ Î×»þµÙ´ÛÃæ¡¡
¼êµÜƶ·¢Êݸ´Û   
Áí¹çÇîʪ´Û¡¦ËÜ´Û   
Áí¹çÇîʪ´Û¡¦±¿²Ï´Û  
»ÔΩ¾®Ã®Èþ½Ñ´Û  
»ÔΩ¾®Ã®Ê¸³Ø´Û   
¶âÍ»»ñÎÁ´Û   
        ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                 ¡¡
2014ǯ ¾®Ã®¹Á¥¯¥ë¡¼¥ºµÒÁ¥´ó¹ÁͽÄê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
                        
¡¡¡¡¡¡¡¡  ¡¡¡¡ ¡¡µì¥Ö¥í¥°¡¡¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë

¡¡             ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó
                               
¢¡ memo ¢¡
¡üËÜÆü¤Ï¡¢ÌëÃæ¤Î±«¤¬»ß¤ó¤ÇÆÞ¤ê¶õ¤ÎÄ«¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¹âµ¤²¹¤Ï24¡îÁ°¸å¤ÎͽÊó¤Ç¤¹¡£ÆüÃæ¤Ï±«¤ÎͽÊ󤬽ФƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±«¶ñ¤ÎÍÑ°Õ¤ò¤·¤Æ¤ª½Ð¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¤Ë¤Æ¡¢ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë ¸ÂÄê¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Ä¥¢¡¼¤ò³«ºÅ¤Ç¤¹¡£¤ª»ÒÍͤȤ´°ì½ï¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤«¤Ç¤¹¤«¡£
¡ü¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¤Ë¤Æ¡¢¿©Íߤν©¡¦¤¬¤Ã¤Ä¤êÀø¿åµë±Â¤¬ÆüÍ˸ÂÄê¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡üËÜÆü¤è¤ê»ÔÆâ³Æ½ê¤Ë¤Æ¡Ö¤ª¤¿¤ë Book Art Week 2014¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡üËÜÆü¤Ï¡ÖSL¥Ë¥»¥³¹æ¡×±¿¹Ô ¤Ç¤¹¡£¹õ¤¤±ì¤ò¤Ï¤¤¤ÆͦÁÔ¤ÊÎó¼Ö¤¬Áö¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê11/3Ëø¤ÎÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¡Ë
¡üËÜÆü¤Ï¡¢¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¥Ð¥¹¡¦»ÔÆâÄê´ü´Ñ¸÷±¿¹Ô ¤Ç¤¹¡£ÀìÌ祬¥¤¥É¤ÎÀâÌÀÉÕ¤­¤Ç»ÔÆâ¤ò½ä¤ê¤Þ¤¹¡£(10/13Ëø ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë ±¿¹Ô)¡¡
¡ü¤æ¤ë¥­¥ã¥é¥°¥é¥ó¥×¥ê±¿¤¬¤Ã¤Ñ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Ãæ¡¡¡ÚÅêɼ´ü´Ö⇒9/2¡Á10/20Ëø¡Û
 

Âè3²ó¥á¡¼¥×¥ë³¹Æ»393 ¤â¤ß¤¸º×¤ê

              ¤â¤ß¤¸  Âè3²ó¥á¡¼¥×¥ë³¹Æ»393 ¤â¤ß¤¸
                        ¤â¤ß¤¸º×¤ê

              

              ³«ºÅÆü»þ¡¡  10·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡             10¡§00¡Á15¡§00


              ²ñ     ¾ì¡¡  ÀÖ°æÀî¼»ú¾ïÈס¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡            »³Â¼³èÀ­²½»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÆÃÀß²ñ¾ì

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                 ¡Ê¥­¥í¥í¥ê¥¾¡¼¥ÈÆþ¸ý¸þ¤«¤¤¡Ë

              Ìä¹ç¤»¡¡¡¡  ¥á¡¼¥×¥ë³¹Æ»393¤â¤ß¤¸º×¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                ÅÅÏà0135-34-6211

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ°æÀî¼ HP¡¡¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤â¤ß¤¸¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È 

 
¢¢   µ­Ç°¿¢¼ù
 
¢¢   ÂÀ¸Ý¤Î¶¦±é¡Ê¥«¥ë¥Ç¥éÂÀ¸Ý¡¦¤ª¤¿¤ëĬÂÀ¸Ý¡¦ÍÓÄýÂÀ¸Ý¡Ë
 
¢¢   ÆûºÉÊ¥Ó¥ó¥´Âç²ñ
 
¢¢   ÆûºÉÊ¥¬¥é¥Ý¥óÃêÁª²ñ
 
¢¢   ¿·ÊÆ£±£ë£ç393±ßÈÎÇä(¸ÂÄê30¸Ä¡Ë
 
¢¢    ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â10£ë£çÈ¢Æþ¡¡500±ßÈÎÇä(¸ÂÄê100¸Ä¡Ë

¤â¤ß¤¸¡¡°û¿©¥µ¡¼¥Ó¥¹

   
¡ü   ÀÖ°æÀ¤¦¤Þ¤¤¤â¤ó¥»¥Ã¥È
      ¡¡¡Ê¥­¥í¥í¥ê¥¾¡¼¥È¥·¥§¥Õ¤¬¤Ä¤¯¤ë¥Ý¥È¥Õ¡¦¿·ÊƤª¤Ë¤®¤ê¡Ë¡¡
¡¡¡¡             300±ß¡¡¡Ê¸ÂÄê300¿©¡Ë
   
¡ü   Ãã˼¤â¤ß¤¸
      ¡¡¤â¤ß¤¸¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤ÀϲۻҤÈËõÃã
¡¡¡¡¡¡¡¡       200±ß¡Ê¸ÂÄê100¿©¡Ë
   
¡ü   Café¥á¡¼¥×¥ë
    ¡¡¡¡ (¥«¥Õ¥§¡¦¥ê¥ó¡¦¥Õ¥©¥ì¥¹¥ÈÎ×»þŹ¡Ë
    ¡¡¡¡  ¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò»È¤Ã¤¿ÍβۻҤȰû¿©
                  300±ß¡Ê¸ÂÄê150¿©¡Ë


¤â¤ß¤¸¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

 ¡¡¡¡9¡§30~  ¡¡  µ­Ç°¿¢¼ù
¡¡¡¡10¡§00~¡¡¡¡³«²ñ¼°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ½ÐŹ±Ä¶È
¡¡¡¡10¡§15¡Á¡¡¡¡ÀÖ°æÀ¤¦¤Þ¤¤¤â¤ó¥»¥Ã¥È¡¦Ãã˼¤â¤ß¤¸¡¦Café¥á¡¼¥×¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥²¡¼¥à¥Õ¥í¥¢³«Å¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â10kgÈ¢Æþ500±ßÈÎÇä¡Ê¸ÂÄê50È¢¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¿·ÊÆ1£ë£ç393±ßÈÎÇä¡Ê¸ÂÄê30ÂÞ¡Ë
¡¡¡¡10¡§30¡Á¡¡   ÂÀ¸Ý¤Î¶¦±é¡Ê¥«¥ë¥Ç¥éÂÀ¸Ý¡¦¤ª¤¿¤ëĬÂÀ¸Ý¡¦ÍÓÄýÂÀ¸Ý¡Ë
¡¡¡¡13¡§00¡Á¡¡¡¡ÆûºÉÊ ¥Ó¥ó¥´Âç²ñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡           
¢¨ 10¡§30¡Á¥Ó¥ó¥´¥«¡¼¥É¡Ê100±ß¡Ë¤ÇÈÎÇä¡Ê¸ÂÄê200Ëç¡Ë¡¡
      13¡§45¡Á¡¡  ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â10£ë£çÈ¢Æþ500±ßÈÎÇä¡Ê¸ÂÄê50È¢¡Ë
      14¡§30¡Á¡¡   Ìߤޤ­

         ¿·ÊÆ¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¤Ê¤ÉÀÖ°æÀ¾®Ã®»Ô¡¦¶æÃΰÂÄ®
         ÆûºÉʤΨÇä²ñ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
         ½©¤ÎÌ£³Ð¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¤è 
!

¡¡             µì¥Ö¥í¥°¡¡¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë

¡¡        ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                       ¥¹¥¿¥Ã¥Õ T ÆÚ

¤ª¤¿¤ë¿å²´Û¡ÄÅÚÆü¸ÂÄꎢ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Ä¥¢¡¼Ž£¤Î¤ª¤·¤é¤»

Ž¢¤ª¤¿¤ë¿å²´ÛŽ£¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹

º£Ç¯¤â¡¢ÅÚÆü½ËÆü¸ÂÄê¤Ç
¡Ø¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Ä¥¢¡¼¡Ù¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£




 

¡Ø¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Ä¥¢¡¼¡Ù

»ô°é·¸¤¬³Ú¤·¤¤¤ªÏäȤȤâ¤Ë¿åÁå¤Î΢¦¤ò°ÆÆ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

ÉáÃʤȤϰã¤Ã¤¿³ÑÅ٤ǿåÁå¤ò¸«¤ë¤È¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

»þ¤Ë¤Ï¡¢µû¤Ë±Â¤ò¤¢¤²¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
ÉáÃʤʤ鿨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ¸¤­Êª¤Ë¤µ¤ï¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡¢

¶Ã¤­¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢³Ú¤·¤µËþºÜ¤Î£³£°Ê¬¤Ç¤¹¡£
ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¸ÂÄꥤ¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£


¡Ú Æü»þ ¡Û
 Ê¿À®£²£¶Ç¯£¹·î£¶Æü¡Á£±£±·î£³£°Æü¤ÎÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü
 ¡¦£±²óÌÜ£±£°¡§£´£°¡¡¡¦£²²óÌÜ£±£³¡§£´£° ¡¡
 £³£°Ê¬¤Û¤É¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£
 (³Æ²ó¡¢»²²Ã´õ˾¼Ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÄɲäǡ¢¤â¤¦£±ÈɹԤ¤¤Þ¤¹)

¡Ú Äê°÷ ¡Û
 ³Æ²ó£±£°Ì¾¡Ê»²²Ã´õ˾¤¬Â¿¤¤»þ¤Ï£²ÈɹԤ¤¤Þ¤¹)

¡Ú »²²ÃÊýË¡ ¡Û
 Æþ´Û¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëŽ¢ÇäŹ¡×¤Ç
 ¡Ø¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¡£¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú »²²ÃÈñ ¡Û
 ÌµÎÁ¡¢ÊÌÅÓÆþ´ÛÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¢¨¤´Ãí°Õ
¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ï³¬Ãʤ䶹¤¤ÄÌÏ©¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
¼Ö¤¤¤¹¤ä¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¤´»²²Ã¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤÏÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤È¤´°ì½ï¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¤ª¤¿¤ë¿å²´Û
¾®Ã®»Ô½ËÄÅ3-303  ÅÅÏà0134-33-1400

 µì¥Ö¥í¥°¡¡ ¡Ö¾®Ã®´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡×¡Ê£±¡Ë
 

 ·î´Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó  9·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó



Pick-up info.


µì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°

¡ú ¤³ ¤Á ¤é ¡ú


Come On-A My Town! OTARU

¾®Ã®¤«¤é¾Ð´é¤È¸µµ¤¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï³§¤µ¤ó¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
"Otarustyle" on facebook


calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< September 2014 >>

search this site.

selected entries

categories

¡Ê°ì¼Ò¡Ë¾®Ã®´Ñ¸÷¶¨²ñ

½»½ê : Ë̳¤Æ»¾®Ã®»Ô¿§Æâ2ÃúÌÜ1-20
ÅÅÏÃ : 0134-33-2510
Ì䤤¹ç¤ï¤» : ¤³¤Á¤é
URL : www.otaru.gr.jp
logo

´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê


¤è¤êÂ礭¤ÊÃÏ¿Þ¤Ç ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ¤òɽ¼¨

¾®Ã®¤ÎÅ·µ¤

¾®Ã®¤Î¥Ô¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈÅ·µ¤

archives

recent comment

  • ¡Ö¤ª¤¿¤ë ¤µ¤¯¤é ¤Þ¤Ã¤×¡×¡Ä¸«¤É¤³¤í¾ðÊó
    ¢Í ¥¬¡¼¥´¥¤¥ë
  • ¡ÖÁ´Æ»¤Î¥È¥í¥Ã¥³ ¾®Ã®¤ËÂ罸¹ç¡×¡Äµì¼êµÜÀþ¤òÁö¤ê¤Þ¤¹¡ª
    ¢Í ¥¬¡¼¥´¥¤¥ë
  • JR¾®Ã®±Ø¾ðÊó¡ÄŽ¢¥³¥¤¥ó¥í¥Ã¥«¡¼ÊÔŽ£
    ¢Í À®ÅÄÎɸç
  • JR¾®Ã®±Ø¾ðÊó¡ÄŽ¢¥³¥¤¥ó¥í¥Ã¥«¡¼ÊÔŽ£
    ¢Í ÂçÀвê°Í
  • JR¾®Ã®±Ø¾ðÊó¡ÄŽ¢¥³¥¤¥ó¥í¥Ã¥«¡¼ÊÔŽ£
    ¢Í ¾®Ã®±Ø
  • JR¾®Ã®±Ø¾ðÊó¡ÄŽ¢¾®Ã®±Ø¤Î·ôÇ䵡¡¦ÀßÈ÷¤Ê¤ÉŽ£
    ¢Í ´Ñ¸÷µÒ

recommend

profile

½ñ¤¤¤¿µ­»ö¿ô:1824 ºÇ¸å¤Ë¹¹¿·¤·¤¿Æü:2015/12/21

others

mobile

qrcode

powered

̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM

PR